Sorairo Days - единственный опенинг Аниме Гуррен Лаганн, исполняемый Nakagawa Shouko. Песня использовалась во всех эпизодах и фильмах.
Текст[]
Tengen Toppa Gurren Lagann OP Ver. 1 HD Creditless
kimiwa kikoeru?
boku no kono koe ga
yami ni munashiku
suikomareta
Tengen Toppa Gurren Lagann OP Ver. 2 HD Creditless
moshimo sekai ga
imi wo motsu no nara
konna kimochi wo
muda de wa nai?
Tengen Toppa Gurren Lagann OP Ver. 3 HD Creditless
akogare ni oshitsubusarete
akirametetan da
hateshinai sora no iro mo
shiranai de
hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku
kotae wa sou itsumo koko ni aru
sugita kisetsu wo
nagaku hima wa nai
nido to mayotte
shimawane youni
kazoe kirenai
hon no sasaya kana
sonna koukai
kakaeta mama
sono senaka dake oikakete
koko made kitan da
sagashite ita
boku dake ni dekiru koto
ano hi kureta kotoba ga ima demo
kono mune ni tashikani todoiteru kara
kinou yori mo kyou boku wa
boku no umaretekita wake ni kizuete yuku
kotae wa sou itsumo koko ni aru
subete ga maru de atari mae mitaidatta
tattoi hibi wa mada owaranai
soshite mata
hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku
kotae wa sou itsumo koko ni aru
Gurren Lagann OST Shoko Nakagawa - 04 - Sorairo Days Instrumental
Я кричу - вдаль, в пустоту;
Ты услышь мой зов боевой!
Тьма меня вдаль унесла,
Услышь же голос мой!
Мир таков, чтоб вместе быть,
Страхи все должны мы забыть!
Ты иди и докажи,
Что всё сможешь и ты.
Разрушая надежды последний островок,
Я вовсе скоро сдамся,
Я вижу бескрайнее небо надо мной,
Я иду вперед.
И я лечу вперед - наперекор судьбе моей!
Всеми силами я сдерживаю чувства свои!
Но я продолжу путь, ведь я стремлюсь лишь к одному,
Должен я спасти всё то, что завтра тьма поглотит.
И нужно продолжать, идти к победе лишь - вперед
Смысла нет, снова жалеть,
О прошедшем, опять и опять.
Лишь прошу себя:
В этот раз проигрывать не смей!
В сожалениях тонуть,
Не раз пройден этот этап.
Брось, забудь, встань и борись!
Решай за себя сама!
Слишком долго блуждала я в его тени,
И далеко забралась.
Теперь даже я, заблудшая душа,
Многое смогу!
Пусть те твои слова, что ты однажды мне сказал,
Словно эхом продолжают отзываться в груди.
Пока летели вдаль, так незаметно день за днём,
Понимать я начала, зачем мне жизнь была дана.
И ведь ответ всегда, со мною вместе был...
Всегда~
Это все было так вполне естественно.
И наши драгоценные дни не закончились еще,
А затем снова...
Я лечу вперед - наперекор судьбе моей!
Всеми силами я сдерживаю чувства свои!
Но я продолжу путь, ведь я стремлюсь лишь к одному,
Должен я спасти всё то, что завтра тьма поглотит.
И нужно продолжать, идти к победе лишь - вперед