Episode 6

Synopsis
As they travel through the desert, Simon and Kamina recount the village they just came from and why Kamina didn’t like Magin. Kamina makes it a point to tell Simon that people have eyes facing forward so they can see the distant landscape and move forward. Simon also thinks that having eyes face forward allows people to see the back of the people who have gone ahead - that’s why Rossiu came with them. As for their journey, the group discovers that the enemy return point target is actually on the move. The guys don’t get much time to discuss this because Yoko kicks them all out of the cockpit for smelling bad, which is followed up by an encounter with some rabbit-shaped Ganmen. Kamina and the Gurren Lagann quickly gets to work defeating them, but one Ganmen gets away. Kamina wants to destroy it, but Rossiu points out that they can follow it back to the enemy’s return point. However, they soon lose sight of it in a fog and instead find an old man; Old Coco. This old man leads them to a nearby inn where a ton of bunny girls celebrate the men as heroes. In fact, the lady who runs the resort seems to know about Kamina and the Gurren Brigade. Rossiu finds it all very suspicious, but everyone else is content with enjoying their surroundings and the food.

During dinner, Kiyoh, Kiyal, and Kinon suddenly show up. The three of them are here without their brother, Rossiu asks the Black Siblings if they had also been chasing a Ganmen when they came into the fog and was guided to this place by an old man. The lady who runs the inn then tells everyone about the hot springs, so they all go for a dip. Kamina isn’t happy that the guys get separated from the girls, so he spends his time talking with Simon about going to the moon. Thinking about fate, Kamina and Simon then share their memories of their adventures leading up to now. Simon eventually notices that the other side of the bath has gotten strangely quiet, so he lifts Kamina up over the dividing wall to check on the girls. To Kamina’s shock, the girls are gone. What’s more, a huge Ganmen suddenly bursts out of the inn with the lady from before having turned into a beastman. Simon manages to reach Lagann in time, but Kamina gets Gurren stolen out from under him when the enemy beastmen carrying it away. Since the girls have been captured, Kamina jumps onto the large Ganmen to save them, but it’s actually a furious Yoko who gets extemely pissed off at the owner beastmen who shoots herself and the others girls free from the cage. Kamina and the girls all board the Ganmen and engage in a chaotic fight with bunny girls and other toad-looking beastmen.

Although the group succeeds in disrupting the Ganmen, Kamina also gets surrounded with armed beastmen. However, he is so angry that he knocks them all away and calls on Simon to come retrieve them. The entire group, exept Rossiu manages to escape the large Ganmen after everyone somehow fits into the Lagann’s cockpit. Rossiu meanwhile had run into the Ganmen stealing the Gurren, so he piloted it and destroyed them. Combining the Gurren and Lagann, Kamina uses the mecha’s sunglasses as a weapon to defeat the large Ganmen. Their victory, however, is short-lived because an energy blast soon sends them reeling. This blast came courtesy of Viral and his Enki, Viral says that it's been a while, and Team Gurren, along with the others are shocked to find out Viral is back.

Uncut
The uncut version of this episode features more explicity such as:
 * More of Yoko's breasts are revealed. At the end of the episode, her top falls off completely-although we still don't see anything.
 * Gimmy's penis is briefly shown. (This is actually not seen as taboo in Japan, as Gimmy is considered too young to be sexualized.)

Scenes added include:
 * Kamina trying to peek at the girls.
 * The beastmen fool Kamina into giving up Gurren-by offering to remove the pixellation seemingly covering their nudity. (Of course, they aren't actually naked-just wearing tiny, skin-tinted swimsuits.)
 * The beastmen using a shock collar-like device on the girls.

Major events

 * Viral's second major appearance.
 * Debut of Enkidu (albeit at the very end of the episode).

Trivia

 * Kamina forget who Viral is in this episode, but in the next episode he recognized who he is. Either he was just pretenting or Simon or Yoko reminded him off-screen, between the two episodes.
 * Episode 6 was the most censored in America. All scenes of partial nudity were censored and was the only episode to be censored.
 * Rei Ayanami and Asuka Langley Soryu (Characters from Gainax's series Neon Genesis Evangelion) make minor cameos as bunny girls in this episode.
 * The rabbit-like Gunmen seen at the beginning of the episode are able to transform-an ability usually reserved for extremely powerful Gunmen (such as the Four Generals' personal Gunmen and the larger spaceships). They have a humanoid form similar to other generic Gunmen, and a quadrupedal form that resembles an actual rabbit. Oddly, the former mode bears similarities to the Rabbids of the Rayman series.
 * The owner of the bath house/pilot of the giant Gunmen is a fox-like Beastman that masquerades as a woman. This may be a reference to kitsunes of Japanese myth, who were said to imitate the forms of human women to trick travellers.
 * This is the first Gunmen to be fought at night. It gets around the usual weakness of Beastman mechs by having an electrical power source (it can be seen unplugging itself as it transforms). In addition, the pilot claims that her species of Beastmen is nocturnal.